Mentions Légales

Le site internet accessible à partir de l’adresse URL https://compagniedesindesrum.com/fr/ est la propriété de et est édité par :

La société TERROIRS DISTILLERS ARTISANAL BRANDS, société anonyme (SA) à conseil d’administration, au capital social de 703 000 euros, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de CHALON-SUR-SAONE sous le numéro 892 264 573 dont le siège social est situé à Les Noirots Route de Saint-Loup de la Salle à CHAGNY (71150) (ci-après « TERROIRS DISTILLERS ARTISANAL BRANDS ») et représentée par M. Gabriel PICARD est président du conseil d’administration.

N° de TVA UE : FR 64 892 264 573
Code APE : 1101Z Production de boissons alcooliques distillées
Adresse électronique : contact@compagniedesindesrum.com

SIRET : 892 264 573 00015
Le directeur de la publication est M. Florent Beuchet. Il peut être contacté aux coordonnées susmentionnées.
Activité soumise à régime d’autorisation : Débit de boissons – Autorisation délivrée le 20/12/2023 par la Mairie de Chagny, 4 Rue de Beaune 71150 Chagny.

Le site internet de TERROIRS DISTILLERS ARTISANAL BRANDS est hébergé par :

OVH – Société par actions simplifiée à associé unique (SASU)
140 Quai du Sartel – 59100 Roubaix – France
Tél. : 08 20 32 03 63
SIRET : 424 761 419 00045

Les données dans le cadre de l’édition du service sont traitées directement par : 

Microsoft Office 365
Dénomination ou raison sociale : Microsoft Corporation
Adresse : 37 Quai du Président Roosevelt, 92130 Issy-les-Moulineaux

Crédits photos : Olivier Lemoine – Photo-Terroirs

Conception et réalisation :
Le présent site internet est conçu et réalisé par cv agency, Conseil en relations publiques et communication, située 23 RUE DE LA REPUBLIQUE, 71640 GIVRY.

RGPD et loi informatique et libertés :

TERROIRS DISTILLERS ARTISANAL BRANDS est le responsable des traitements de données personnelles collectées sur le présent site.

Pour en savoir plus sur les finalités et les modalités de traitement de vos données personnelles, le type de données collecté ou encore la sécurisation technique que nous offrons à vos données, nous vous invitons à prendre connaissance de notre politique de confidentialité.

Pour toute question relative à la protection de vos données personnelles, vous pouvez contacter TERROIRS DISTILLERS ARTISANAL BRANDS par : 

  • courriel à l’adresse électronique  contact@compagniedesindesrum.com
  • voie postale à l’adresse : TERROIRS DISTILLERS ARTISANAL BRANDS – Les Noirots Route de Saint-Loup de la Salle – 71150 CHAGNY.

Propriété intellectuelle :

Le présent site internet ainsi que le nom de domaine associé sont la propriété de la société TERROIRS DISTILLERS ARTISANAL BRANDS.
La structure générale, les textes, images animées ou non et tous les éléments composant ce site web, sont protégés et relèvent de la législation française et internationale sur le droit d’auteur et la propriété intellectuelle. Tous les droits de reproduction sont réservés, y compris pour les documents téléchargeables et les représentations iconographiques et photographiques.

Toute copie, reproduction, représentation, modification, publication, diffusion, transmission, dénaturation, totale ou partielle du site ou de son contenu, par quelque procédé que ce soit et, sur quelque support que ce soit est interdite. Toute exploitation non autorisée du site ou de son contenu, des informations qui y sont divulguées engagerait la responsabilité de l’utilisateur et constituerait une contrefaçon sanctionnée par les articles L. 335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.

Les marques sur le site sont des marques déposées par TERROIRS DISTILLERS ARTISANAL BRANDS ou toute société affiliée ou par des tiers. Toute reproduction, totale ou partielle, de celles-ci sans autorisation expresse est interdite conformément aux articles L. 713-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle et engage la responsabilité de son auteur.

CONDITIONS GENERALES D’UTILISATION

Il est rappelé à titre liminaire que le Site : 

*Est interdit aux mineurs. 

Conformément à l’article L. 3342-1 du Code de la santé publique « La vente des boissons alcooliques à des mineurs est interdite. L’offre de ces boissons à titre gratuit à des mineurs est également interdite dans les débits de boissons et tous commerces ou lieux publics. La personne qui délivre la boisson exige du client qu’il établisse la preuve de sa majorité ».

En passant une commande sur le Site, vous reconnaissez avoir la capacité juridique de commander et être âgé(e) d’au moins 18 ans.

*L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTE. À CONSOMMER AVEC MODERATION.

PRÉAMBULE 

La société TERROIRS DISTILLERS ARTISANAL BRANDS, société anonyme (SA) à conseil d’administration, au capital social de 703 000 euros, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de CHALON-SUR-SAONE sous le numéro 892 264 573 dont le siège social est situé à Les Noirots Route de Saint-Loup de la Salle à CHAGNY (71150) (ci-après « TERROIRS DISTILLERS ARTISANAL BRANDS ») édite et exploite le site internet accessible à l’adresse suivante : https://compagniedesindesrum.com/fr/ (ci-après le « Site »). 

Le Site a pour objet de : 

  • Présenter à l’Utilisateur la marque Compagnie Des Indes
  • Présenter aux Utilisateurs des idées de cocktails.

Les présentes Conditions Générales d’Utilisation (ci-après « CGU ») ont pour objet de définir les caractéristiques, modalités et conditions d’utilisation du Site ainsi que les droits et obligations de tout Utilisateur du Site.

Tout usage du Site implique le respect des présentes CGU. L’Utilisateur est réputé en avoir pris connaissance et les avoir acceptées en cochant la case : « Je reconnais avoir pris connaissance des conditions générales d’utilisation du site et les accepter sans réserve ». 

  • DÉFINITIONS

Les termes débutant par une majuscule au sein des présentes CGU, y compris au préambule ci-dessus, qu’ils soient utilisés au singulier ou au pluriel, auront la signification qui leur est donnée par le présent article.

  • CGU : les présentes Conditions Générales d’Utilisation.
  • Données personnelles : toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable (également désignée « personne concernée »). Est réputée être une « personne physique identifiable » une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant, tel qu’un nom, un numéro d’identification, des données de localisation, un identifiant en ligne, ou à un ou plusieurs éléments spécifiques propres à son identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale.
  • Utilisateur : toute personne physique ou morale naviguant sur le Site.
  • Site : site internet édité et exploité par TERROIRS DISTILLERS ARTISANAL BRANDS et accessible grâce au lien URL suivant : https://compagniedesindesrum.com/fr/
  • Terminal(aux) : les différents supports (notamment ordinateur, smartphone et tablette) sur lesquels le Site est accessible.
  • ACCEPTATION ET MODIFICATIONS DES CGU

Les présentes CGU du Site constituent un contrat entre l’Utilisateur et TERROIRS DISTILLERS ARTISANAL BRANDS. Elles entrent en vigueur à compter de leur acceptation par l’Utilisateur et pour toute la durée d’utilisation du Site.

A chaque connexion au Site et avant de poursuivre sa navigation, l’Utilisateur doit reconnaître être majeur et prendre connaissance des présentes CGU qu’il déclare avoir lues, comprises et acceptées sans réserve en cochant la case prévue à cet effet.

TERROIRS DISTILLERS ARTISANAL BRANDS se réserve le droit de modifier et de mettre à jour les CGU de son Site à sa convenance afin de les adapter aux évolutions de son Site et/ou aux évolutions législatives ou réglementaires. 

Pour sa parfaite information, l’Utilisateur doit consulter régulièrement les rubriques auxquelles il souhaite se référer et prendre connaissance des présentes CGU.

L’Utilisateur accepte les présentes CGU sans réserve et s’engage à en respecter toutes les dispositions.

  • RESPONSABILITÉ – ENGAGEMENTS DE L’UTILISATEUR

L’Utilisateur déclare que la configuration informatique tant matérielle que logicielle qu’il utilise ne contient aucun virus et est en parfait état de fonctionnement.

Compte tenu des difficultés techniques inhérentes à l’Internet et des contraintes propres à la maintenance du Site, TERROIRS DISTILLERS ARTISANAL BRANDS ne peut garantir à l’Utilisateur un accès au Site de manière continue.

Tous les coûts afférents à l’accès au Site et à son utilisation sont exclusivement à la charge de l’Utilisateur (Terminal et accès à internet). L’Utilisateur est seul responsable du bon fonctionnement de son Terminal ainsi que de la qualité et du débit de son accès à Internet. 

L’Utilisateur est informé de ce que les données figurant sur le Site sont fournies par TERROIRS DISTILLERS ARTISANAL BRANDS, à titre purement informationnel.

Le Site est réservé à l’usage privé de l’Utilisateur, lequel s’interdit toute utilisation du Site et de son contenu à des fins commerciales, politiques, publicitaires et toute forme de sollicitation commerciale notamment par l’envoi de courriers électroniques non sollicités.

L’Utilisateur du Site est tenu, dans le cadre de son utilisation, de respecter les lois et règlements en vigueur et d’adopter un comportement éthique. 

  • GESTION DU SITE

Pour la bonne gestion du Site, TERROIRS DISTILLERS ARTISANAL BRANDS pourra à tout moment :

  • suspendre, interrompre ou limiter l’accès à tout ou partie du Site, réserver l’accès au Site ou à certaines parties du Site, à une catégorie déterminée d’Utilisateurs ;
  • supprimer toute information pouvant en perturber le fonctionnement ou entrant en contravention avec les lois nationales ou internationales ;
  • suspendre le fonctionnement du Site afin de procéder à des mises à jour.

 

  • LIENS HYPERTEXTES

Le Site est indépendant de tout autre site ou des ressources de l’Internet avec lequel il est relié ou lié par un hyperlien ou un procédé technique de même nature.

L’Utilisateur qui souhaite créer un lien hypertexte vers le Site et/ou une page quelconque du Site et/ou un fichier, doit s’assurer préalablement que le contexte dans lequel ce lien hypertexte est intégré ne porte pas atteinte aux droits des tiers et/ou à l’image de TERROIRS DISTILLERS ARTISANAL BRANDS.

Les liens hypertextes mis en place dans le cadre du présent Site en direction d’autres ressources présentes sur le réseau Internet, ne sauraient engager la responsabilité de TERROIRS DISTILLERS ARTISANAL BRANDS.

TERROIRS DISTILLERS ARTISANAL BRANDS n’exerce aucun contrôle quant au contenu des sites tiers. L’existence d’un lien hypertexte entre le Site et un site tiers ne signifie pas que TERROIRS DISTILLERS ARTISANAL BRANDS doive assumer une quelconque garantie et/ou responsabilité quant à son contenu ou à l’usage qui peut en être fait.

Ainsi, TERROIRS DISTILLERS ARTISANAL BRANDS ne pourra, en aucun cas, être tenue responsable :

  • des éditions et du contenu des documents figurant sur ces sites ;
  • de l’utilisation de marques, logos et autres signes distinctifs desdits sites reproduits à l’issue de l’activation de l’hyperlien ;
  • de l’intégralité et de l’intégrité des informations fournies par ces autres sites.

TERROIRS DISTILLERS ARTISANAL BRANDS demande à l’Utilisateur de bien vouloir lui signaler tout lien hypertexte brisé ou erroné ou qui le redirigerait vers un contenu lui semblant inapproprié.

  • PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Le Site et chacun des éléments qui le compose à l’exception des marques de tiers qui pourraient être citées (et identifiées comme telles), et notamment les textes, articles, communiqués, présentations, brochures, illustrations, photographies, programmes informatiques, séquences vidéo, animations, sons etc…, sont la propriété intellectuelle exclusive de TERROIRS DISTILLERS ARTISANAL BRANDS ou peuvent être librement utilisés par ce dernier soit parce qu’ils sont libres de droit, soit parce qu’une licence lui a été concédée à cette fin.

Toute reproduction, totale ou partielle, du Site ou de son contenu sans autorisation expresse et préalable de TERROIRS DISTILLERS ARTISANAL BRANDS est interdite et est susceptible de constituer un acte de contrefaçon sanctionné par les articles L. 335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.

Aucune disposition des CGU, pas plus que la navigation sur le Site n’implique de transfert des droits de propriété relatif audit Site au profit de l’un quelconque des Utilisateurs. L’Utilisateur n’est autorisé qu’à représenter le Site sur l’écran de son Terminal et à reproduire temporairement les fichiers qui le ou les constituent dans la mémoire cache de ce Terminal aux seules fins de faciliter la consultation du Site. 

En particulier et sous réserve des dispositions de l’alinéa précédent, l’Utilisateur n’est pas autorisé à reproduire, représenter, modifier, traduire et/ou adapter, partiellement ou totalement, à titre onéreux ou gratuit, le Site et/ou chacun des éléments qui le compose, à reproduire et/ou à représenter des traductions, adaptations et modifications, partiellement ou totalement, à titre onéreux ou gratuit, sans l’accord préalable écrit de TERROIRS DISTILLERS ARTISANAL BRANDS.

En l’absence de réponse de ce dernier, le silence de TERROIRS DISTILLERS ARTISANAL BRANDS ne pourra être considéré comme valant acceptation.

Le fait pour TERROIRS DISTILLERS ARTISANAL BRANDS de ne pas engager de procédure dès la prise de connaissance de ces utilisations non autorisées ne vaut pas acceptation desdites utilisations et renonciation à poursuites.

Toute courte citation devra faire apparaître la référence au Site et au TERROIRS DISTILLERS ARTISANAL BRANDS et le cas échéant, le nom de son auteur.

  • PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES

La politique de protection des Données personnelles (politique de confidentialité) du Site est accessible ici  et la Politique de cookies du Site ici. Ces documents sont également accessibles sur le Site en cliquant sur l’onglet « Politique de confidentialité » ou sur « Politique de cookies ».

L’Utilisateur y est expressément renvoyé.

  • RELATION ENTRE TERROIRS DISTILLERS ARTISANAL BRANDS ET LES UTILISATEURS

Pour toute question et ou réclamation relative aux présentes CGU et plus généralement à l’utilisation du Site, l’Utilisateur peut contacter TERROIRS DISTILLERS ARTISANAL BRANDS par :

  • voie postale à l’adresse : TERROIRS DISTILLERS ARTISANAL BRANDS – Les Noirots Route de Saint-Loup de la Salle – 71150 CHAGNY ;
  • e-mail à l’adresse : contact@compagniedesindesrum.com
  • MEDIATEUR DE LA CONSOMMATION

Conformément aux dispositions du Code de la consommation, il est rappelé à l’Utilisateur ayant la qualité de consommateur (définie comme « toute personne physique qui agit à des fins qui n’entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, industrielle, artisanale, libérale ou agricole ») qu’il a le droit de recourir gratuitement à un médiateur de la consommation en vue de la résolution amiable du litige qui l’oppose à TERROIRS DISTILLERS ARTISANAL BRANDS. 

En cas d’échec de la demande de réclamation auprès de TERROIRS DISTILLERS ARTISANAL BRANDS ou en l’absence de réponse de cette dernière dans un délai de deux (2) mois, l’Utilisateur a la possibilité de soumettre le différend qui l’oppose à TERROIRS DISTILLERS ARTISANAL BRANDS au médiateur de la Fédération professionnelle du e-commerce et de la vente à distance (FEVAD), lequel tentera en toute indépendance et impartialité, de rapprocher les parties en vue d’aboutir à une solution amiable.

La saisine du médiateur de la consommation doit être effectuée dans le délai maximal d’un (1) an à compter de la date de réclamation écrite de l’Utilisateur auprès de TERROIRS DISTILLERS ARTISANAL BRANDS.

  • LOI APPLICABLE – LITIGES 

Les présentes CGU sont soumises à la loi française. Tout différend qui naîtrait de l’existence, l’interprétation, l’exécution ou des suites ou conséquences des présentes CGU ainsi que d’une manière générale de l’utilisation du Site sera porté devant les Tribunaux français compétents.

Politique de cookies

La présente politique de cookies vise à vous donner toutes les informations utiles s’agissant plus précisément des cookies et traceurs utilisés par notre Site.

Vous pouvez modifier les choix que vous avez opérés sur les cookies relatifs à votre navigation sur notre Site en vous rendant sur l’écran que nous mettons à votre disposition, accessible en cliquant sur l’onglet « Gestion des cookies » situé en bas de chacune des pages du Site. 

  • Qu’est-ce qu’un « cookie » ?

Un cookie est un traceur permettant d’obtenir des informations relatives à votre navigation sur notre site.

Ces fichiers souvent chiffrés sont stockés dans votre navigateur, ils sont créés pour une durée limitée lorsque votre navigateur charge un site Internet donné. 

Les informations stockées par les cookies portent notamment sur les pages visitées, le type de navigateur que vous utilisez, votre adresse IP, voire les informations que vous avez saisies sur un site afin de vous éviter de les ressaisir.

  • Les types de cookies

Les cookies servent à l’amélioration des services qui vous sont destinés. Certains sont strictement nécessaires au fonctionnement du site, d’autres servent à améliorer les performances du site ou votre expérience d’utilisateur : il s’agit de ceux destinés aux statistiques, aux réseaux sociaux ou à la publicité.

Les cookies nécessaires au fonctionnement du site : 

  • Les cookies techniques, ils permettent notamment de mémoriser les informations de connexion et de fournir une connexion sécurisée. Ils sont nécessaires au bon fonctionnement du Site.
  • Les cookies offrant des fonctionnalités d’optimisation de la navigation ou encore de l’apparence du Site (ex. modifications de la taille du texte) ;

Les cookies non nécessaires : 

  • Les cookies statistiques ou de performance, permettant de connaître les performances du Site, d’établir des statistiques à partir des volumes de fréquentation et d’utilisation des contenus ainsi que de détecter d’éventuelles anomalies de fonctionnement ;
  • Les cookies publicitaires destinés à vous présenter des offres et des informations adaptées à vos centres d’intérêt lors de votre navigation sur Internet ;
  • Les cookies des réseaux sociaux pour vous permettre le partage de contenus spécifiques.

Certains cookies sont rattachés à une session : ils sont stockés dans votre navigateur uniquement le temps de votre session de navigation et jusqu’à ce que vous quittiez le Site. Ils sont supprimés après.

Certains d’entre eux peuvent également être persistants : ils restent dans votre navigateur après la session (sauf si vous les supprimez spécifiquement).

L’utilisation des cookies est basée sur notre intérêt légitime à assurer et à améliorer le fonctionnement de notre Site. Elle permet également de mesurer l’audience du Site et d’effectuer des partages sur les réseaux sociaux.

Certains cookies ne seront déposés qu’avec votre consentement, conformément aux recommandations de la CNIL. 

  • Devez-vous consentir au dépôt des cookies ?

Terroirs Distillers Artisanal Brands recueillera votre consentement préalablement au dépôt des cookies, à l’exception de ceux qui :

  • sont strictement nécessaires à la fourniture d’un service de communication en ligne à votre demande expresse ; 
  • ou ont pour finalité exclusive de permettre ou de faciliter une communication par voie électronique. 

L’enregistrement d’un cookie par un tiers est subordonné à votre consentement. Nous recueillons ce dernier lors de votre connexion au Site au moyen d’un outil de gestion des cookies.

Lors de votre première connexion sur le Site, vous êtes informé de l’utilisation de cookies par le Site. Un écran de consentement aux cookies vous propose d’accepter, de refuser ou de personnaliser votre choix.

Vous pouvez bien sûr à tout moment retirer votre consentement au dépôt de cookies.

  • Comment paramétrer vos cookies ?

Lorsque vous effectuez un choix (acceptation ou refus au dépôt de tout ou partie des traceurs), nous conservons votre choix pendant une durée de 6 mois à compter de sa collecte.

Néanmoins, à tout moment lors de votre navigation sur le Site, vous avez la possibilité de mettre à jour vos choix, à partir de l’onglet « Gestion des cookies » situé en bas de chacune des pages du Site.

Vous avez également la possibilité de gérer vos choix relatifs aux cookies en configurant directement les paramètres de votre navigateur. Toutefois, dans cette hypothèse, vous pouvez être amené, chaque fois que vous visitez un site, à devoir régler manuellement certaines préférences. De même, certains services et fonctionnalités peuvent ne pas fonctionner.

Pour Internet Explorer™ (1)

Pour Internet Explorer (2) 

Pour Safari™

Pour Chrome™ 

Pour Firefox™

Pour Opera™

Pour les périphériques mobiles, vous pouvez consulter les liens suivants :

Pour Safari™ 

Pour Chrome™ 

Pour Firefox™ 

ATTENTION ! La désactivation des cookies peut diminuer la qualité de navigation. Nous déclinons toute responsabilité pour les conséquences liées à une utilisation dégradée de nos services résultant de la suppression de cookies strictement nécessairement au fonctionnement du Site.

  • Politique de confidentialité 

Pour conclure, vous trouverez dans notre Politique de confidentialité le détail des droits que vous avez sur vos données personnelles, les moyens d’exercer ces droits ou encore les personnes vers qui sont transférées vos données, ainsi que le degré de sécurisation que nous assurons à ces dernières.